![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Pantalla_sessioInternacional-300x186.png\")
La organizamos desde femProcomuns, como parte del Grupo de Trabajo por los Ecosistemas Procomuns, junto con Remix the Commons, BABalex, Projet Collectif y Solidarius Italia.<\/p>\nEsta semana hicimos el Encuentro Internacional Ecosistema Transitando: Modelos para sostener a los procomunes.<\/p>\n
La organizamos desde femProcomuns, como parte del Grupo de Trabajo por los Ecosistemas Procomuns, junto con Remix the Commons, BABalex, Projet Collectif y Solidarius Italia.<\/p>\n
Es fruto de la confluencia de diversos proyectos financiados por la subvenci\u00f3n singulars de la Generalidad de Catalu\u00f1a, Remix the Commons, Fundaci\u00f3n Charles Leopold Mayer pour le progr\u00e8s de l\u2019Home, y una ayuda que pedimos a Fund Action.<\/p>\n
Para femProcomuns, esta sesi\u00f3n es un punto de intersecci\u00f3n entre el trabajo que estamos haciendo en local, en Catalu\u00f1a -este a\u00f1o con Ecosistema Transitant hemos hecho ocho sesiones tem\u00e1ticas en todo el pa\u00eds y una sesi\u00f3n final de intercooperaci\u00f3n en Barcelona-. y el trabajo que estamos haciendo con gente de otros sitios, que tambi\u00e9n trabajan los procomunes.<\/p>\n
Ecosistema Transitando, tiene antecedentes en las 5 ediciones del programa de La Comunificadora, cursos sobre cooperativismo de plataforma, sesiones y talleres en postgrados, hackathons, acompa\u00f1amiento de proyectos individualizados, y tambi\u00e9n en el desarrollo de los propios proyectos que impulsamos desde femProcomuns: Desde femProcomuns, este a\u00f1o hemos estado co-organizando, con numerosas entidades afines, 8 sesiones tem\u00e1ticas en diferentes lugares del pa\u00eds, (Tarragona sobre energ\u00eda, en Salt sobre Metodolog\u00edas, en Matar\u00f3 sobre Voluntariado, en El Prat de Llobregat sobre la defensa del territorio, en Olot sobre Vivienda, en Manresa sobre Cuidados, en Hospitalet sobre Alimentaci\u00f3n y en Olesa de Montserrat sobre el Agua). Hemos invitado a personas que est\u00e1n en proyectos de auto-organizaci\u00f3n y comunitarios.<\/p>\n Hemos utilizado el Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan para analizarlos conjuntamente, desde 5 dimensiones: comunidad, recursos, trabajo\/producci\u00f3n, compartir conocimiento y gobernanza.<\/p>\n Nos fijamos en proyectos donde existe un colectivo que se auto-organiza articulando una comunidad para resolver necesidades, superar retos, o gestionar recursos (o las tres cosas juntas) y que genera formas de autogobernanza y normas por su sostenibilidad, presente y futura. Este modelo socioecon\u00f3mico procom\u00fan, basado en la auto-organizaci\u00f3n, la autogesti\u00f3n y el autogobierno, tiene intersecciones con otros modelos como el mercado social y los servicios p\u00fablicos. Tratamos de visibilizarlo y entenderlo.<\/p>\n Pero el Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan es un modelo antagonista del modelo capitalista, extractivista, basado en maximizar el lucro de unos pocos sirvi\u00e9ndose de la interacci\u00f3n del mercado, el estado liberal y organizaciones supraestatales, que sustentan el actual sistema dominante.<\/p>\n Todas las personas y entidades que invitamos, est\u00e1n haciendo cosas para los procomunes y seguir\u00e1n haciendo. En algunas coincidiremos, y en otras no. Las sesiones que hacemos y las que hemos hecho este a\u00f1o nunca las hemos entendido como un punto de llegada, ni como un punto de partida, sino como un punto de paso. \u00c9sta tambi\u00e9n la entend\u00edamos as\u00ed.<\/p>\n Explicamos el Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan que hemos estado elaborando, poniendo en pr\u00e1ctica y modificando en los \u00faltimos a\u00f1os. La presentamos, conscientes de que es s\u00f3lo una herramienta, y que existen otras. Por eso, quisimos conocer tanto experiencias que han observado, utilizado o adaptando este modelo como otros modelos, metodolog\u00edas y maneras de hacer entorno a las pr\u00e1cticas para transitar hacia modos socioecon\u00f3micos procomunes<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En los \u00faltimos a\u00f1os, desde femProcomuns hemos desarrollado un enfoque y una herramienta de apoyo para los colectivos que buscan ofrecer soluciones a los retos de sus territorios, y lo hemos puesto en pr\u00e1ctica a trav\u00e9s de programas y actividades de transici\u00f3n. <\/p>\n La investigadora Vera Vidal analiz\u00f3 el programa de La Comunificadora, un programa de aceleraci\u00f3n para la econom\u00eda colaborativa procom\u00fan en el que se desarroll\u00f3 el Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan, tal y como es ahora. Observa c\u00f3mo en lugar de reforzar visiones capitalistas de la econom\u00eda y un modelo de emprendimiento ligado a \u00e9stas, La Comunificadora puede ser un espacio para producir una econom\u00eda diversa. Para ello, el an\u00e1lisis desde la perspectiva Gibson-Graham plantea la necesidad de combinar una pol\u00edtica del lenguaje, una pol\u00edtica del sujeto y una pol\u00edtica de la acci\u00f3n colectiva.<\/p>\n Desde enero de 2021, la comunidad de pr\u00e1ctica Cultivating the Commons se re\u00fane mensualmente en Quebec, con la intenci\u00f3n de convocar y conectar en red a personas interesadas en los comunes y discutir las diferentes herramientas, enfoques y m\u00e9todos adaptados a los comunes. Projet Collectif, forma parte del Equipo de Trabajo por los Ecosistemas Procomunes, en cuyo marco se hace autoformaci\u00f3n sobre los diferentes modelos, metodolog\u00edas, pr\u00e1cticas y herramientas desarrolladas y puestas en pr\u00e1ctica localmente por los diferentes actores de los comunes. En los \u00faltimos meses se ha estado trabajando para traducir al franc\u00e9s del Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan, los lienzos de trabajo, el juego y los textos explicativos del modelo. Art\u00edculo en franc\u00e9s<\/p>\n Hay dos proyectos en curso, uno en torno a la alimentaci\u00f3n y el otro sobre la gobernanza.<\/span><\/span> La Escuela de los Comunes gira sobre la gobernanza, <\/span><\/span><\/span>es una experiencia de auto-aprendizaje sobre las formas de gobernanza del procom\u00fan con los habitantes de La Chapelle (barrio de Par\u00eds) y sus colectivos y organizaciones. A fin de acoger y hacer que diversas actividades coexistan en el barrio, proponen producir y experimentar diversas herramientas para una gobernanza viva de los espacios y proyectos. Este conocimiento ser\u00e1 recogido a trav\u00e9s de 5 campos de trabajo del procom\u00fan con el fin de convertirse en un recurso compartido. Cada campo de trabajo ser\u00e1 la ocasi\u00f3n de realizar juntos un recurso nuevo para hacer la Escuela de los Comunes en el barrio. En el segundo campo de trabajo, se analizar\u00e1n proyectos con el Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan y se trabajar\u00e1 con el Juego de la Econom\u00eda del procom\u00fan.<\/p>\n Trabajo de acompa\u00f1amiento a un proyecto de gesti\u00f3n ecol\u00f3gica del Parque de Foresta, en Marsella, en el marco de una convocatoria de Fondation France “Reinventar a nuestros comunes para amplificar la transici\u00f3n ecol\u00f3gica.” Materiales con licencias libres para descargar e imprimir por din\u00e1micas de investigaci\u00f3n colectiva, para facilitar la ideaci\u00f3n y discusi\u00f3n de m\u00e9todos y procesos. Un material sencillo y visual para trabajar en contextos acad\u00e9micos y educativos, identificar las preguntas e hip\u00f3tesis de investigaci\u00f3n. Viendo primero la divergencia y avanzando hacia la convergencia, a trav\u00e9s tambi\u00e9n de relaciones sem\u00e1nticas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Compostar y coctelear metodolog\u00edas para ponernos a disposici\u00f3n de cada situaci\u00f3n y proceso, de manera adaptativa y contextual; estableciendo en cada caso los principios, pautas y componentes, que nos sirvan como gu\u00eda; haciendo menos cosas m\u00e1s cuidadas y cuid\u00e1ndonos.<\/p>\n R-Urban es una estrategia de resiliencia local basada en una red de centros c\u00edvicos en los que los habitantes de los barrios suburbanos pueden desarrollar pr\u00e1cticas de resiliencia y crear circuitos ecol\u00f3gicos cerrados a nivel local. La estrategia apoya la gobernanza colectiva en torno a valores medioambientales, econ\u00f3micos y sociales. Desde 2011 se han construido siete de estos centros en la regi\u00f3n parisina (en Colombes, Gennevilliers y Nanterre) y dos centros en Londres (Hackney Wick y Poplar).<\/p>\n Para ver c\u00f3mo calcular el retorno de la inversi\u00f3n de la econom\u00eda comunitaria a Colombe. Basado en que existe una inversi\u00f3n que apoya la supervivencia de todos y permite consumir menos y que hay un retorno no necesariamente monetario (reducci\u00f3n huella carbono, aumentar aspectos \u00e9ticos de la producci\u00f3n, expansi\u00f3n procomunes). Se monetiza este retorno, para hablar “el mismo” idioma que los inversores inmobiliarios y los gestores del municipio, y se muestra que con una intervenci\u00f3n, como la de R-Urban (presentada antes) el valor de lo invisible aumenta y es bueno para el planeta y para la comunidad.<\/p>\n Construir una hoja de ruta regional (un plan de acci\u00f3n estrat\u00e9gico) para hacer de la sobriedad, los comunes y la low-tech (tecnolog\u00eda de bajo impacto) los futuros elementos centrales de las pol\u00edticas ambientales en la regi\u00f3n de Borgo\u00f1a Franche Comt\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Promoci\u00f3n integral de los pueblos del Cad\u00ed-Moixer\u00f3 es un proyecto de dinamizaci\u00f3n local y comunitaria iniciado en oto\u00f1o de 2018 junto con el Ayuntamiento de Saldes y el Parque Natural del Cad\u00ed-Moixer\u00f3. Consiste en afrontar debates, retos y acciones de forma colectiva para transitar hacia un horizonte de sostenibilidad territorial.<\/p>\n <\/p>\n El proyecto, llamado \u00abcorrientes subterr\u00e1neas rurales\u00bb tiene el prop\u00f3sito de volver a visibilizar el conocimiento sobre lo rural, utilizamos el dibujo para compartir y recoger conocimientos. Se hizo observando, prestando atenci\u00f3n, tomando notas. Participaron 800 mujeres, que aunque no le\u00edan sus dibujos como econom\u00eda, dibujando, mostraron el valor econ\u00f3mico de lo que dibujaban y les sirvi\u00f3 para comunicar y darse cuenta de que lo que hac\u00edan era un procom\u00fan. V\u00eddeo del proyecto<\/a><\/span><\/p>\n Prestamos especial atenci\u00f3n a las lenguas como procom\u00fan, son un bien intangible que cuidamos de forma colectiva. Los imperios, el colonialismo y el expansionismo, han utilizado algunas lenguas como instrumento operativo y de dominio, mientras han minorizado y con frecuencia perseguido, otras lenguas. Tambi\u00e9n pedimos a los ponentes que llenaran una ficha con un sistema de clasificaci\u00f3n que hemos ido testeando y utilizando para ordenar proyectos en la wiki sem\u00e1ntica de Teixidora (o en cualquier otra wiki sem\u00e1ntica). La idea es documentar las iniciativas de forma que podamos realizar un seguimiento e identificarlas, para que sirvan para hacer r\u00e9plicas o simplemente para aprender unas de otras, poder acceder a c\u00f3mo una comunidad ha encontrado la manera de darse respuesta a una necesidad y poder replicar o replicar elementos, en nuestro territorio. Queremos seguir trabajando esta idea, atrevida pero posible, y tenemos intenci\u00f3n de seguirla trabajando en el encuentro en Mondeggi.<\/p>\n Pad de trabajo: https:\/\/pad.femprocomuns.cat\/p\/Transitant_international_041022<\/p>\nPresentaciones (diapositivas)<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Despu\u00e9s de 8 sesiones presenciales tem\u00e1ticas y una de *intercooperaci\u00f3, hemos reunido por videoconferencia personas y organizaciones que est\u00e1n trabajando la transici\u00f3n hacia modelos socioecon\u00f3micos procomunes a diferentes lugares del mundo. Hubo 12 presentaciones de modelos, metodolog\u00edas y pr\u00e1cticas que … Continuar<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7951,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41,43,261],"tags":[449,498,497,495,496,185],"class_list":["post-4521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acciones-comunificadoras","category-eventos","category-transitando","tag-ecosistema-transitant","tag-lenguas","tag-metodologias","tag-modelo-de-sostenibilidad-del-procomun","tag-modelos","tag-procomun"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sessiointernacional_model.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4521"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521\/revisions\/4695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/femprocomuns.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCommonsCloud<\/a>, para proveernos de herramientas digitales mancomunadas, a personas individuales y entidades socias de consumo.
\nTeixidora.net<\/a>, una wiki sem\u00e1ntica para compartir apuntes y documentaci\u00f3n en abierto
\nXoic<\/a>, una red de antenas, densores y actuadores compartida, para posibilitar la internet de las cosas.
\nComSoc<\/a>, Comunicaci\u00f3n social para empoderar a las personas como protagonistas de los medios de comunicaci\u00f3n, a trav\u00e9s de la educomunicaci\u00f3n.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sessi\u00f3internacional_1.png\")
Todo esto intersecciona con el trabajo conjunto que hemos ido haciendo en los \u00faltimos a\u00f1os con algunas personas que participaron en el encuentro. Hemos estado juntas en la Confluencia procom\u00fan del Foro Social Mundial de las Econom\u00edas Transformadoras (FSMET) en 2019, en el CommonsCamp de Marsella de 2020, en los encuentros de Horizontes Comunes en 2021. Esta confluencia ya era heredera del trabajo realizado en otros entornos , la Asamblea Europea de los Comunes, las Jornadas Procomunes que se organizaron desde Dimmons en Barcelona y otras muchas iniciativas que ser\u00eda imposible enumerar. La sesion de esta semana, es la primera de dos sesiones de trabajo, propuestas por el Grupo de Trabajo por los Ecosistemas Procomunes. La segunda ser\u00e1 presencial, en Mondeggi (Italia), el 14 y 15 de noviembre.<\/p>\nEcosistema Transitando en Catalu\u00f1a<\/b><\/h4>\n
<\/b>
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sessiointernacional_model-1024x812.png\")
<\/h4>\nExperiencias: modelos, metodolog\u00edas y pr\u00e1cticas<\/h3>\n
El Modelo de sostenibilidad del Procom\u00fan. femProcomuns. David G\u00f3mez Fontanills<\/span><\/b><\/h4>\n
\nEs un modelo conceptual que tiene en cuenta cinco dimensiones interconectadas en un proyecto com\u00fan, 5 pilares: comunidad, recursos a movilizar, co-producci\u00f3n, compartir conocimiento y co-gobernanza. Es un modelo de c\u00f3mo funciona o quiere funcionar un proyecto. Utiliza un diagrama visual que nos ayuda a localizar y calificar a los comunes respecto a estas cinco dimensiones y facilita encontrar el equilibrio entre ellas.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TRA_MSP_materials.png\")
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TRA_MSP_Evolucio.png\")
<\/p>\n<\/h4>\n
Construyendo una econom\u00eda comunitaria colaborativa: El caso de La Comunificadora. Dimmons\/La Coop des Communs. Vera Vidal<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VeraVidal_1.png\")
<\/p>\n<\/h4>\n<\/div>
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/VeraVidal_2.png\")
<\/p>\n<\/h4>\n<\/div><\/div>\n
Cultivar al procom\u00fan, de Europa a Quebec. Projet Collectif. Marie Soleil L’Allier<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ProjetCollectif.png\")
<\/p>\n<\/h4>\n
De la alimentaci\u00f3n a la gobernanza, producir conocimiento situado con la Escuela de los Comunes. Fr\u00e9d\u00e9ric Sultan Remix the commons, AFAP, B.A.Balex<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EcoleComuns.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EcoleDeComuns-2.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\nCaso de uso del Modelo de sostenibilidad del Procomu en Foresta, Marsella. Alima El Bajnouni<\/span><\/strong><\/h4>\n
\nForesta es un terreno de propiedad privada, gestionado desde 2016 por la asociaci\u00f3n Yes We Camp, pero que en 2019 pas\u00f3 a manos de la Association Foresta. Alima El Bajnouni, ha realizado un plan de acompa\u00f1amiento, basado en 16 entrevistas, cuyos resultados ha analizado desde la perspectiva del Modelo de Sostenibilidad del Procom\u00fan y que le ha servido para trazar una hoja de ruta para el proyecto.<\/p>\n \n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foresta_MSP.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foresta_MSP_Communaute.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\n \n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foresta_MSP_cogouvernance-ressources.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Foresta_MSP_ressources-Route.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\nColMeth: Kit Co-dise\u00f1o de investigaci\u00f3n colaborativa. Peer-Produced Research Lab. Enric Senabre<\/span><\/strong><\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ColMeth.png\")
<\/p>\nFermentando metodolog\u00edas para nutrir procesos. ColaBoraBora, Ricardo Ant\u00f3n<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ColaBoraBora_1.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ColaBoraBora_2.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\nR-Urban:\u00a0 una estrategia de resiliencia a trav\u00e9s de los procomunes. atelier d\u2019architecture autog\u00e9r\u00e9e (aaa). Do\u00efna M Petrescu<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/rurban-1.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rurban-colombes.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\nCalculando el valor del procom\u00fan. atelier de architecture autog\u00e9r\u00e9e (aaa). Doina M Petrescu<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Value-commons-resilience.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Value-commons.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\nTransition Action. France Nature Environnement. Lou-ann Hennequin<\/span><\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TransitionAction.png\"){kind=spacer}
<\/p>\nProyecto Betula: Promoci\u00f3n integral de los pueblos del Cad\u00ed Moixer\u00f3 a trav\u00e9s del paisaje. L\u2019Arada Creatividad Social. Marina Vilaseca y Ferran Canudas<\/span><\/strong><\/h4>\n
![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Betula_1.png\")
<\/p>\n<\/h4>\n
Escuela Rural de Econom\u00eda. El dibujo es la nueva contabilidad. Community Economies Institute. Kathrin B\u00f6hm<\/h4>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TRA_drawing.png\")
<\/p>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Drawing-2.png\")
<\/p>\n<\/div><\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/femprocomuns.coop\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SessioInternacional_llengues.png\")
Las lenguas, el lenguaje y la documentaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n
\nLas lenguas que han sido instrumento de dominaci\u00f3n, son ahora una valiosa herramienta que permite comunicar a muchas personas y que aprovechamos.
\nPero la lengua es un procom\u00fan que se actualiza constantemente, cuando la utilizamos en las interacciones humanas y que muere cuando la dejamos de utilizar o la restringimos s\u00f3lo a determinados \u00e1mbitos.
\nQuisimos realizar una sesi\u00f3n con traducci\u00f3n simult\u00e1nea para que cada uno pudiera hablar con una lengua con la que se siente m\u00e1s o menos c\u00f3modo. Y utilizamos tambi\u00e9n el catal\u00e1n, que es nuestra lengua propia, porque pensamos que es importante que cuando alguien lleva la coordinaci\u00f3n de un encuentro o cuando se hace presencial en un sitio, se utilice la lengua del lugar. Y compartimos con muchas de las que estamos aqu\u00ed, el inter\u00e9s por traducir contenidos, por explorar los matices del lenguaje, en todas aquellas palabras que tienen que ver con el procom\u00fan.<\/p>\n