This post is also available in: Català (Catalán)
Hoy, 15 de enero de 2021, hace 20 años que comenzó el proyecto de Wikipedia. Lo que para algunos parecía un proyecto imposible, pasadas dos décadas, ha acabado siendo uno de los principales referentes de consulta sobre cualquier temática, un repositorio de conocimiento recopilado de forma enciclopédica que puede ser libremente reproducido y modificado para cualquier propósito. Es también un gran experimento colaborativo de coproducción, conflicto, negociación y gobernanza colectiva, de una “comunidad” distribuida por todo el mundo con miles de personas que editan en alguna de las 288 lenguas en que se escribe.
Abierta para consultar y libre para reproducir
Además de ser un proyecto libremente accesible en internet (y con gente que se preocupa para asegurar su accesibilidad), sus contenidos también se pueden reproducir libremente en otras publicaciones y medios. Es así porque utiliza una licencia Creative Commons Reconeixement Compartir Igual (CC-BY-SA) para los contenidos de texto, y otras licencias libres para las imágenes y archivos multimedia. Estas licencias permiten que se pueda hacer cualquier uso, incluido un uso comercial, sin tener que pedir permiso a los autores. En la práctica es una obra colectiva compuesta por las contribuciones de miles de personas que está disponible para ser consultada y también para que se reproduzcan parte de los contenidos donde haga falta. Lo único que piden los términos de la licencia es que esta se mantenga, por lo que si se reproduce un texto de Wikipedia, hay que atribuirlo (Autor/as de Wikipedia) y mantener la misma licencia libre en la reproducción.
Mejorable y transformable
La enciclopedia libre que todo el mundo puede editar. Esto ha hecho posible su mejora continua. Dándole click a un botón puedes editar una página y hacer una corrección, completar la información o añadir una referencia. Pero también puedes crear “obras derivadas”, porque la licencia CC-BY-SA (y las licencias libres de sus imágenes) ceden los derechos de transformación (una parte de los derechos de autor que pueden ser cedidos) a cualquier receptor de la enciclopedia. Esto significa que se pueden coger textos de Wikipedia, modificarlos y hacer una nueva publicación (por ejemplo un material didáctico o una guía de viajes). No hay que pedir permiso para hacerlo. Sólo mantener la licencia libre en la nueva obra y atribuir la autoría de origen.
Replicable
Wikipedia es un proyecto replicable y esto asegura su sostenibilidad y perdurabilidad. Por el papel que ha tomado en nuestra sociedad esto es importante. Y es replicable por varias razones:
- Porque sus contenidos son libres y cualquiera los puede reproducir parcialmente en otra publicación, pero también podría reproducirlos totalmente en una copia de Wikipedia.
- Porque el software que utiliza (MediaWiki y sus extensiones) es software libre que puede descargarse e instalarse en cualquier servidor.
- Porque se hacen copias periódicas de sus bases de datos que se pueden descargar y se podrían restaurar en una nueva instalación.
- Porque hay miles de personas que saben como editarla, conocen sus normas editoriales y prácticas colaborativas.
- Porque, además de la Fundación Wikimedia, hay decenas de organizaciones locales o temáticas con experiencia y muchos grupos de editores que configuran una base organizativa capaz de captar fondos, relacionarse con las instituciones culturales y, si fuera necesario, volver a poner en marcha el proyecto.
Que Wikipedia sea replicable influye en su gobernanza. De hecho, al inicio de la Wikipedia se dio una escisión del proyecto. Lo explicaba recientemente Javier de la Cueva en un hilo en Twitter. Cuando la empresa impulsora de Wikipedia se planteó poner publicidad, una parte de los editores de la versión en lengua castellana la replicó en servidores de la Universidad de Sevilla. Este hecho hizo que el proyecto virara y se acabara creando una fundación sin ánimo de lucro, una red de asociaciones y un modelo de captación de fondos basado en donaciones. Años más tarde, la polémica sobre los filtros “morales” a los contenidos también hizo que la comunidad en lengua alemana se planteara una escisión. Los filtros no se aplicaron y, en este caso, la escisión no se llevó a cabo. Son dos ejemplos de cómo, cuando un proyecto es replicable, la posibilidad de bifurcación ejerce presión sobre la comunidad a fin de buscar consensos.
Wikipedia ha cumplido 20 años, ¡larga vida a Wikipedia!
El logo de Wikipedia es obra de Nohat basado en un concepto de Paullusmagnus y tiene una llicència CC-BY-SA 3.0. Es también una marca registrada que se rige por las políticas de marca de Wikimedia Foundation (que permiten determinados usos comunitarios y requieren permisos e impiden otros).