This post is also available in: Català (Catalán) English (Inglés)
El martes, 4 de octubre por la tarde, nos encontraremos online para compartir metodologías y herramientas para los procomunes, en una sesión que da continuidad al trabajo realizado desde el Ecosistema Transitando.
Ecosistema Transitando son una serie de sesiones impulsadas desde el Grupo de Actividad Cooperativizada (GAC ) Transitando de femProcomuns, para trabajar colectivamente retos relativos a ámbitos clave de la economía: la energía, el territorio, el agua, la alimentación, los cuidados, la vivienda, el voluntariado, las metodologías …, desde el punto de vista de la producción, el abastecimiento y los impactos ambientales, con una mirada procomún (guiada por el Modelo de sostenibilidad pero con voluntad de aprender e incorporar aspectos de otros modelos y artefactos) y con la participación de actores diversos, de Cataluña y más allá.
En el modelo socioeconómico procomún las personas se autoorganizan para resolver necesidades y retos desde una lógica comunitaria y de sostenibilidad. El procomún es un modelo de organización social y económica junto al mercado y al estado. Sumándose a los numerosos casos de producción, reproducción y gestión del procomún tradicional que se han sostenido a lo largo de los años, en las últimas décadas se han puesto en marcha proyectos tecnológicos, urbanos y culturales, algunos de los cuales utilizan licencias libres y abiertas, con modelos de producción, reproducción, gestión y toma de decisiones distribuidos y democráticos. Son proyectos distintos entre sí, pero que comparten unos principios y cualidades.
Es en este contexto que desde femProcomuns (cooperativa integral de usuarios/as y trabajadores/as) impulsamos este encuentro, para hacer evolucionar y abrir la red de intercooperación creada y los aprendizajes realizados, en los últimos 5 años, en torno a diferentes espacios en Cataluña y en otros lugares.
Impulsamos el encuentro en el marco del Grupo de Trabajo Ecosistemas Procomunes: femProcomuns (Cataluña), Remix the Commons (Francofonía), B.A.Balex (Francia), Projet Collectif (Quebec) y Solidarius Italia (Italia).
La sesión gratuita tendrá lugar online, el 4 de octubre, de 15:00h a 17 :00h.
(traducción simultánea Catalán, Castellano, Inglés y Francés)
Inscripciones abiertas
Con la participación de:
- Presentación de la sesión. David Gómez, Raquel Prado, Mònica Garriga, David Jacovkis
———————– - El Modelo de sostenibilidad del Procomún. femProcomuns. David Gómez
- Construyendo una economía comunitaria colaborativa: El caso de La Comunificadora. Dimmons/La Coop des Communs. Vera Vidal
- De la alimentación a la gobernanza, producir conocimiento situado con la Ecole des Communs (Escuela del procomún). Remix the commons, AFAP, B.A.Balex
- Cultivar al procomún, de Europa a Quebec. Projet Collectif. Marie Soleil El Allier
- Caso de uso del Modelo de sostenibilidad del Procomún en Foresta, Marsella. Alima El Bajnouni
———————– - ColMeth: Kit de Co-diseño de investigación colaborativa. Peer-Produced Research Lab. Enric Senabre
- Fermentando metodologías para nutrir procesos. ColaBoraBora, Ricardo Antón
- R-Urban: una estrategia de resiliencia a través de los comunes. atelier d’architecture autogérée (aaa) . Constantin Petcou
- Calculando el valor del procomún. atelier d’architecture autogérée (aaa) Doina M Petrescu
______________ - Transition Action. France Nature Environnement. Lou-ann Hennequin
- Proyecto Betula: Promoción integral de los pueblos del Cadí Moixeró a través del paisaje. L’Arada Creativitat Social. Marina Vilaseca y Ferran Canudas
- Escuela Rural de Economía. El dibujo es la nueva contabilidad. Community Economies Institute. Kathrin Böhm
A lo largo de estos años hemos visto que la dimensión relacional de las comunidades en las que se sitúan los proyectos, es el principal elemento que hace que los proyectos sean procomunes. Además de elegir y conocer las herramientas necesarias (tecnológicas, jurídicas, de gestión,…), es básico que las personas que pertenecen a la comunidad compartan intereses, se identifiquen con el proyecto, se autoorganicen y autogestionen, sepan cómo movilizar los recursos que necesitan para sostenerse, cómo organizar el modo de producción, dónde encontrar el conocimiento que necesitan y tengan una política sobre cómo compartir el conocimiento que generan. Si se trata de una comunidad ya existente con vínculos sociales previos y autoorganizada, será más fácil. Si se trata de un grupo motor, que desea activar una comunidad o articular una comunidad nueva, será necesario planificar cuidadosamente el proyecto.
Hemos ensayado el Modelo de sostenibilidad del procomún, hemos elaborado textos explicativos que detallan su marco teórico y conceptual y hemos desarrollado un kit de recursos con lienzos visuales y juegos para explorar y trabajar los proyectos desde una mirada más procomún, ecológica y feminista.
Queremos compartir esta experiencia acumulada con agentes que tienen esa mirada, procomún, ecológica, democrática, feminista… y que están sensibilizados por la activación de las economías locales, por la acción comunitaria y por la innovación ciudadana; de actores (iniciativas de base, empresas sociales, cooperativas, laboratorios ciudadanos,…) activos en Cataluña, Europa y más allá, con los que poder compartir infraestructuras, conocimientos, metodologías y herramientas.
También queremos conocer experiencias y metodologías que llevan a cabo otros agentes, compartir prácticas, visiones e ideas con proyectos de otros lugares de Cataluña, Francia o Quebec. Os invitamos a participar en la sesión online ya dar a conocer la forma en que estáis llevando a cabo vuestra práctica. La sesión, de solo dos horas, no dará para que todo el mundo presente oralmente, pero recogeremos todas las iniciativas por escrito en un pad, y daremos continuidad a la conversación a través de un espacio en el Ágora que hemos habilitado para hablar de la transición hacia el procomún.
Usaremos Meet.coop (en CommonsCloud) para la interpretación simultánea online
Vamos a utilizar la herramienta de videoconferencia de software libre Meet.Coop en CommonsCloud, la cual aún no tiene la funcionalidad para la interpretación simultánea en línea, así que vamos a adaptar a herramienta a nuestras necesidades:
Usaremos distintas salas de meet.commonscloud rooms para la traducción simultánea. Todos los participantes estarán siempre conectados a la Sala principal, en la que podrán escuchar lo que se dice en el idioma elegido por cada una de las personas que hablen y donde podrán hablar, también en el idioma que escojan (español, inglés, francés), pero no podrán interactuar.
Recomendaciones:
- Es importante que antes de acceder a la sala hayáis reiniciado el ordenador (así nos aseguramos de que micro y cámara están disponibles para la conexión)
- Os recomendamos encarecidamente que utilicéis el navegador de Firefox (para poder silenciar el audio de la sala principal.
- También os recomendamos utilizar auriculares, para que cuando habléis no haya ruido ambiente.
Nos encontraremos en la sala principal donde todas las personas participantes tendrán la cámara abierta, y dónde hablarán todos los ponentes o las personas que quieran hacer preguntas en el turno de preguntas.
Vamos a silenciar/mutear el audio de la pestaña donde tengamos abierta esta sala.
Cada participante abrirá la sala de su idioma, dónde escuchará la voz de la persona intérprete en su idioma:
Sala principal: https://meet.commonscloud.coop/mon-s8c-84b-wlj
Sala en inglés: https://meet.commonscloud.coop/mon-dik-xyb-qvp
Sala en español: https://meet.commonscloud.coop/mon-map-xur-kin
Sala en francés: https://meet.commonscloud.coop/mon-he1-v6e-ji3
Interpretación simultánea realizada por:
Cuando quieras hablar en castellano, tendrás que abrir el micro en dos salas (la sala principal y la sala en español) porque si no lo haces así, tus compañeras en la sala en español, no te van a escuchar.
Os recomendamos tener dos pestañas o ventanas abiertas: de la Sala principal y del idioma de la traducción simultánea. Podéis dejar oculta la pestaña de la sala del idioma elegido y dejar activa la pestaña de la sala principal (donde podéis interactuar, pero donde el idioma puede cambiar según el interlocutor). Para escuchar únicamente el audio de la sala traducida podréis silenciar el audio de la pestaña de la Sala principal haciendo clic en el símbolo de audio en la pestaña del navegador o clicando con el botón derecho sobre la pestaña y eligiendo la opción “Silencia la pestaña”.
Cambiar el sonido de la sala será cuestión de hacer clic en el símbolo de audio en una pestaña del navegador. Cambiar de sala visionada será cuestión de seleccionar la pestaña en el navegador. Un participante con la cámara encendida podrá ser “visto” en ambas salas, y también será “visto” en la lista de participantes en ambas salas y en el chat público de ambas salas.
Más información sobre como silenciar pestañas en esta búsqueda y en este artículo en castellano.
Ecosistema Transitando, está financiado por línea L2 Proyectos singulares de promoción de la economía social y solidaria, creación de cooperativas y proyectos de intercooperación, de la Generalitat de Catalunya, Departamento de Empresa y Trabajo. Dirección General de Economía Social y Solidaria, Tercer Sector y Cooperativas.
